Marqueurs des paysages et systèmes socio-économiques

Archéologiques 1

Depuis l'Antiquité jusqu'au XIX^e s., les paysages européens ont connu différentes formes de marquage territorial en fonction des époques et des secteurs géographiques : celles-ci sont l'expression des contraintes du milieu naturel, mais elles sont également le produit de systèmes socio-économiques différents qui emploient des marqueurs spécifiques. Après un demi siècle de transformation par les grandes infrastructures, les aménagements planifiés et la diffusion de formes industrialisées de construction, émergent de nouvelles préoccupations autour d'un paysage conçu comme bien commun des sociétés. Cette problématique générale, développée au sein de l'Action Européenne COST A27, constitue l'objet de cet ouvrage, qui reproduit les actes du Colloque « Marqueurs des paysages et systèmes socio-économiques : de la construction des paysages préindustriels à leur perception par les sociétés contemporaines » tenu au Mans en décembre 2006. Dans les deux premières parties, les éditeurs ont opté pour une présentation thématique et descriptive des marqueurs paysagers en deux grandes catégories : d'un côté les éléments à forte valeur symbolique ou socio-économique (simples bornes, tombes et lieux de cultes, établissements agricoles...), de l'autres les réseaux linéaires et les ensembles culturaux aménagés (réseaux routiers, centuriation romaine, cultures en terrasses, systèmes d'irrigation...). Les articles qui composent la troisième partie, consacrée à l'histoire des paysages de l'Europe du nord-ouest et à leur devenir dans la société du XXI^e siècle, se proposent enfin d'amener les lecteurs à s'interroger sur le rôle que les marqueurs pré-industriels peuvent encore jouer dans les sociétés contemporaines en prenant en compte leur perception par les communautés locales, régionales, voire nationales.

From ancient times to the 19^th century European pre-industrial landscapes saw a range of territorial markers, varying according to time and country : these reflect the constraints of the natural environment, but are also the product of different socio-economic systems which used their own specific landmarks. Today, after more than half a century of major changes in infrastructures, of country planning, and the spread of industrial methods of construction, many pre-industrial landmarks have lost their meaning. Meanwhile, societies have developed new concerns about landscape as a cultural heritage.

Within the framework of the European COST Action 27, the Proceedings of the Conference « Landmarks and socio-economic systems : the construction of pre-industrial landscapes and their perception by contemporary societies » held in December 2006 at Le Mans, develop this theme. In the first two sections of this book, the editors present two broad categories of landmarks : firstly, elements with strong symbolic or socio-economic value marking the landscape (simple boundary stones, shrines, tombs or graveyards, settlements...) and secondly continuous structured systems (Roman centuriation, terraced fields, road networks, drainage and irrigation systems...). Finally, in the third section, on the past and future of North-West European Landscapes, contributions examine the part that pre-industrial markers still play in contemporary societies, through a consideration of their perception by local, regional, and ultimately national communities.