Matins mexicains

Le présent volume propose une nouvelle traduction du recueil de huit essais paru sous le titre Mornings in Mexico en 1927, et dix essais sur le même thème jamais réunis en français

« Mais à l'instant où je vis le lumineux et fier matin briller de toute sa hauteur sur les déserts de Santa Fé, quelque chose dans mon âme s'immobilisa, et je devins attentif. Une certaine splendeur émanait de cette lumière altière, une certaine majesté d'aigle, si différentes de l'également pur, également immaculé et adorable matin australien, qui est si léger, si parfaitement épuré dans sa légèreté, ce que soulignent encore les vols de perroquets verts. Mais avec les merveilleux matins australiens, on s'enfonçait dans un rêve. Tandis que les splendides et farouches matins du Nouveau-Mexique vous tirent brusquement de la torpeur, soudain un nouveau repli de l'âme s'éveille, et l'ancien monde cède la place à un nouveau monde. »
D.H. Lawrence, « Le Nouveau-Mexique », 1928