Max et les maximonstres a 50 ans

1963 est la date de la première parution de Where the Wild Things Are aux États-Unis, où les oeuvres de Maurice Sendak font désormais partie de la culture commune. Mais qu'en est-il de leur rayonnement en France et en Europe ? Ce colloque international a invité des chercheurs et des intervenants de différents domaines et disciplines à apporter leur éclairage sur l'histoire de la réception de l'oeuvre de Maurice Sendak en Europe, jusqu'à aujourd'hui. L'attention a été portée aux démarches éditoriales de publication et republication de ses ouvrages. Cette approche a impliqué une réflexion sur les traductions des textes, les diverses appropriations des albums et les adaptations suscitées dans d'autres formes d'art. Enfin, auteurs et illustrateurs ont parlé de leur relation à Maurice Sendak et de l'influence de cet artiste sur la création contemporaine.