Méthodologies informatiques et nouveaux horizons dans les recherches médiévales

Le volume est destiné à attirer l'attention des chercheurs sur les possibilités nouvelles offertes par l'utilisation de l'ordinateur dans les divers domaines d'étude du moyen âge. Il s'adresse à tous les médiévistes soucieux de faire le point concernant l'aide que l'informatique peut apporter à ceux qui étudient les textes médiévaux sous leurs différents aspects.

Les exposés sont orientés autour de deux axes principaux : les instruments de travail disponibles et les possibilités d'analyse des textes. Les médiévistes trouveront dans les pages qui suivent une série de contributions destinées à leur montrer l'aide qu'ils sont en droit d'attendre de l'informatique pour repérer les manuscrits d'une oeuvre, pour en faire une description codicologique, pour préparer des éditions critiques ou pour dresser la bibliographie d'un sujet donné.

Depuis quelques années, les banques et les bases de données se sont multipliées et deviennent accessibles à tous. Les ordinateurs personnels et portables ont changé profondément la manière de travailler. Il est désormais possible d'avoir accès à de grands ensembles de textes, de repérer plus facilement les sources utilisées par les auteurs du moyen âge et d'identifier citations ou réminiscences. Les oeuvres peuvent être analysées tant au niveau lexicographique que conceptuel à l'aide des concordances et index qui ont été réalisés. Il a donc semblé utile de montrer comment les spécialistes pouvaient exploiter ces instruments de travail nouveaux.

Les contributions rassemblées dans le volume sont dues à des spécialistes des divers domaines traités : D.S. Avalle (Firenze), M. Beit Arié (Jérusalem), R. Busa (Gallarate), St.D. Dumont (Toronto),J. Hamesse (Louvain-la-Neuve), C. Leonardi (Firenze), W. Ott (Tübingen), A.M. Piazzoni (Città del Vaticano), G. Spinosa (Roma), P. Tombeur (Louvain-la-Neuve).