Monuments vénitiens de la première Renaissance

L'histoire des premiers monuments de la Renaissance à Venise est encore imparfaite, entachée d'erreurs dues a une mauvaise interprétation de documents dont la lecture et la langue (latin ou vénitien ancien) posent souvent des problèmes ardus aux historiens de l'art. L'auteur de ce livre, philologue et historien de l'art, s'est appliqué à les rechercher dans les archives de Venise pour en donner une édition critique. Il présente ainsi les monographies de huit monuments essentiels, depuis la Porte de l'Arsenal (1460), premier essai d'imitation de l'antique, jusqu'à l'église San Salvador, chef-d'oeuvre du classicisme vénitien, dans lesquelles tous les documents repérés - dont nombre d'inédits, en particulier les comptes de construction de l'église San Michèle - sont publiés avec leur traduction du latin et un glossaire des termes vénitiens. Il en ressort une vision nouvelle, plus précise et plus nuancée, de cette architecture spécifiquement vénitienne, qui met en valeur le rôle essentiel de certains maîtres d'ouvrage.

L'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti trova la sua origine nel Reale Istituto Nazionale, voluto da Napoleone per l'Italia all'inizio del XIX secolo sull'esempio dell Institut de France, e venne poi rifondato con l'attuale denominazione nel 1838 dall'imperatore d'Austria Ferdinando I. Con l'unione del Veneto al Regno diItalia, I Istituto fu riconosciuto di interesse nazionale assieme alle principali accademie degli stati preunitari. La sua configurazione è quella di un'Accademia scientifica, i cui membri sono eletti dall'assemblea dei soci ellettivi, pur venendo la nomina formalizzata con decreto ministeriale. L'attività editoriale dell Istituto comprende periodici, monografie, collane specializzate, atti di convegni, delle scuole di specializzazione e dei seminari da esso promossi.