Nakae Chômin, la mise en politique d'une philosophie rousseauiste au Japon (1874-1890)

Avec le Mouvement pour la liberté et les droits du peuple, le Japon des années 1870-1880 fut traversé par des débats politiques intenses mais peu connus du public francophone. L'un de ses principaux intellectuels, Nakae Chômin, s'illustra par sa défense des libertés fondamentales ainsi que par des propositions en faveur de l'associationisme, de l'abolition de la peine de mort ou l'abandon des armées. Après Rousseau au Japon (2018), et Rousseau et la première philosophie de la liberté en Asie (2021), l'analyse de cette mise en politique de la philosophie rousseauiste de Chômin, au prisme de la traduction des textes du républicanisme français, par Chômin et ses élèves, peut ainsi éclairer une facette méconnue de ce pays, trop souvent réduit au régime impérial.