Nathalie Sarraute et la représentation

Nathalie Sarraute et la représentation

Les articles réunis dans ce volume ne relèvent pas d'une théorie unifiée et ne prétendent pas imposer une définition stricte du concept de « représentation », que certains rattacheront plutôt à une phénoménologie ou à une herméneutique quand d'autres iront voir du côté d'une pensée de l'image ; mais ils tendent tous, à partir des points de vue qui leur sont propres, à élargir la critique sarrautienne à des domaines qui lui semblaient jusqu'ici interdits. Parce que les textes de l'écrivain font effort pour s'arracher aux contradictions du langage, ils sont l'expression directe d'un renouvellement de la représentation proprement littéraire et de sa refondation à partir d'une saisie non exclusivement symbolique du monde, que ce livre voudrait explorer.

Au bout du compte, si l'entreprise engagée en 1932 avec la rédaction des premiers « Tropismes » n'a pas fini de nous tenir éveillés, c'est aussi parce qu'elle secoue le plus terroriste des langages qu'est le langage de la critique ; elle l'oblige à se déplacer sans cesse, à se décentrer, pour toujours s'interroger sur ses propres fondements ; elle persiste à l'inquiéter. Le soupçon règne encore, et pour longtemps.