Noir et blanc

Un train. Un enfant qui rentre chez ses parents. Des voyageurs qui attendent avec impatience.

Des parents étranges, très étranges.

Et des vaches Holstein qui, lorsqu'elles s'échappent de leur enclos, sont presque impossibles à retrouver...

Ce livre semble réunir plusieurs histoires qui ne se passent pas nécessairement au même moment. Mais il peut également n'en proposer qu'une seule. Ou bien encore, quatre histoires parallèles.

Ou quatre parties d'une même histoire. Il est donc conseillé de prêter attention à chacun de ses mots, à chacune de ses images.

Rendu célèbre par son premier livre, Cathedral, David Macaulay témoigne ici du même génie conceptuel. Couronné par la Caldecott Medal 1991, Noir et Blanc est un album très inventif dont, jeune ou moins jeune, le lecteur attentif se divertira, stimulé par le mélange des genres et la découverte successive de nouveaux détails incongrus.

Collection Caldecott

Décernée chaque année depuis 1938 par l'Association des bibliothécaires américains pour la jeunesse, la Caldecott Medal « honore l'artiste qui a créé l'album pour enfants le plus remarquable » publié au cours des douze mois précédents. Parmi les auteurs couronnés figure la quasi-totalité des plus grands noms de l'édition américaine pour la jeunesse tels que Ludwig Bemelmans, Roger Duvoisin, Arnold Lobel, Robert McCloskey, Feodor Rojankovsky, Maurice Sendak, Uri Shulevitz, Peter Spier, William Steig, Margot Zemach...

En outre, afin d'élargir cette liste à quelques autres albums de très grande qualité, cette même association a décidé d'attribuer un Caldecott Honor à un petit nombre d'entre eux, choisis chaque année selon les mêmes critères.

Au total, un peu plus de 300 titres ont ainsi été primés depuis l'origine, dont plus de 200 sont restés inédits en français. L'objet de la présente collection, fruit d'une rigoureuse sélection limitant l'ensemble à quelque 50 albums, est de constituer une anthologie patrimoniale de la production des livres d'images venus d'Outre-Atlantique. Le tout, bien sûr, hommage graphique oblige, dans le respect le plus rigoureux de la pagination, du format, de la reliure et de la jaquette de l'édition originale.