René Le Bihan fut conservateur du Musée de Brest de 1964 à 2002. Séjournant à Brignogan (Finistère), le critique allemand Klaus Colberg lui présenta Norbert Nüssle ; aussitôt intéressé par sa vision originale, il organisa, à l'été 1974, une importante exposition personnelle qui fut en partie déplacée vers Saint-Brieuc, à l'automne, et présentée au Centre d'action culturelle. Depuis, il n'a cessé, par la parole et par l'écrit, de faire connaître ce travail. Bien que de façon indirecte, il n'est pas faux de lui attribuer l'enracinement de l'artiste en Finistère. Presque trente ans après, il tente ici le bilan d'un parcours qui associe la Bretagne et les rivages de la Manche à Mannheim et aux bords du Rhin.
Manfred Fath. Né à Ludwigshafen am Rhein en 1938, Manfred Fath étudie, à Mayence, Bonn et Bâle, l'histoire et la philosophie, l'histoire de l'art et l'histoire de la littérature allemande. En 1966, il est reçu docteur à l'Université Johannes Gutenberg à Mayence pour une thèse "L'art de bâtir du premier gothique dans la Rhénanie moyenne". Après avoir conçu et ouvert le Musée Wilhelm-Hack à Ludwigshafen (1968-1979), il succède à Rudi Fuchs et dirige la Kunsthalle de Mannheim depuis 1982. Professeur en Allemagne, aux universités de Mannheim et de Heidelberg, et aux Etats-Unis, à la Wesleyan University, il est connu pour ses nombreuses publications sur l'art contemporain. Pour ses travaux, il a reçu le grade d'officier dans l'ordre français des Arts et Lettres.
René Le Bihan war von 1964 bis 2002 Konservator des Museums von Brest. Er lebt in Brignogan (Finistère, Frankreich). Nachdem ihn der deutsche Kunstkritiker Klaus Colberg mit Norbert Nüssle bekannt gemacht hatte und er sich augenblicklich von dessen origineller Weltsicht angezogen fühlte, organisierte er im Sommer 1974 eine umfangreiche Ausstellung seiner Werke, welche noch im Herbst desselben Jahres in Teilen auch im Kulturzentrum von Saint-Brieuc gezeigt wurde. Seitdem war er, sei es mündlich, sei es schriftlich, ohne Unterlaß darum bemüht, Norbert Nüssles Arbeiten bekannt zu machen. Auch ist es sein - wenn auch nur indirektes - Verdienst, daß sich der Künstler im Finistère verwurzelt hat. Fast dreißig Jahre später versucht er nun die Bilanz eines Werdegangs zu ziehen, der den Künstler von der Bretagne über die Ufer des Armelkanals nach Mannheim am Rhein führte.
Manfred Fath wurde 1938 in Ludwigshafen am Rhein geboren. In Mainz, Bonn und Basel studierte er Geschichte, Kunstgeschichte, Philosophie und deutsche Literaturgeschichte. 1966 promovierte er an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz mit einer Dissertation zur frühgotischen Baukunst am Mittelrhein. Nachdem er das neueröffnete Wilhelm-Hack-Museum in Ludwigshafen konzipiert hatte (1968-1979), übernahm er 1982 als Nachfolger von Rudi Fuchs die Leitung der Kunsthalle Mannheim, der er noch heute vorsteht. Als Inhaber von Professuren an den Unversitäten von Mannheim und Heidelberg, aber auch an der Wesleyan University in den Vereinigten Staaten ist er für seine zahlreichen Veröffentlichungen zur zeitgenössischen Kunst bekannt. Für seine Forschungen wurde er in Frankreich zum Offizier des Ordens der Kunst und Literatur ernannt.
