Per una bibliografia di Giordano Bruno (1800-1999)

Plus de 2000 références bibliographiques qui donnent, pour la première fois, une description détaillée des publications sur Giordano Bruno, parues depuis 1800 en Italie comme à l'étranger. La Bibliografia est précédée d'un tableau d'ensemble de la critique brunienne, depuis les travaux du XIX^e siècle jusqu'à la belle récolte critique de la seconde partie du XX^e siècle.

L'oeuvre de Giordano Bruno n'avait jamais été intégralement traduite en français, ni du reste en aucune autre langue.

Dans la présente collection, on s'est proposé non seulement de combler cette lacune, mais d'offrir - pour la première fois - une édition réellement critique des écrits d'un philosophe souvent cité et trop peu lu. L'édition des textes italiens est désormais achevée; l'édition des principaux textes latins est en cours.

Le travail a été confié à une équipe internationale de spécialistes, qui ont en commun une conviction: pour peu qu'on le dégage des interprétations réductrices et de quelques mythes persistants, Bruno intéresse aujourd'hui tant la philosophie que la poétique, tant l'art dramatique que l'histoire des sciences.

Cette collection est complétée par une série de documents et d'essais.

Piu di 2000 voci bibliografiche, che offrono per la prima volta una dettagliata ricognizione degli scritti su Giordano Bruno apparsi dal 1800 ai giorni nostri, in Italia e all'estero. La Bibliografia è preceduta da un articolato quadro della storia della critica bruniana dagli studi ottocenteschi alla felice stagione critica della seconda metà del Novecento.