On tour

Une dizaine de milliers d'images, des kilomètres de bitume avalés par tous les temps... Professeurs et étudiants de l'ECAL/Ecole cantonale d'art de Lausanne ont pris la route, roue dans roue, dans le sillage des deux plus prestigieuses compétitions cyclistes internationales se déroulant en Suisse.

Au-delà d'une aventure pédagogique et artistique inédite, « On Tour - Tour de Romandie & Tour de Suisse 2010 » se positionne comme un véritable laboratoire de l'image du sport. La diversité et l'originalité des approches photographiques, les partis pris graphiques et typographiques, ainsi que la radicalité éditoriale en font une expérience unique et nouvelle dans le domaine du livre sportif. Rendu possible par l'initiative de la Commission artistique de la Vaudoise Assurances, qui inaugure là un nouveau modèle de sponsoring, cet ouvrage vous emmène, à la suite du peloton, dans l'effervescence des grandes courses cyclistes.

Tausende von Bildern, endlose Asphaltkilometer bei jedem Wetter... Dozenten und Studenten der ECAL/Hochschule für Gestaltung und Kunst Lausanne haben sich Rad an Rad im Windschatten der zwei renommiertesten internationalen Radrennen, die in der Schweiz stattfinden, auf den Weg gemacht.

« On Tour - Tour de Romandie & Tour de Suisse 2010 » ist neben einem unvergesslichen lehrreichen und künstlerischen Abenteuer auch eine wahre Fundgrube zum Bild des Sports. Die Vielfalt und Originalität der Fotografien, der grafische und typografische Ausdruck sowie die kompromisslose redaktionelle Linie machen aus diesem Sportbuch eine einzigartige und neue Erfahrung. Durch eine Initiative der Kunstkommission der Vaudoise Versicherungen im Rahmen ihres neuen Sponsoring Modells verwirklicht, entführt Sie dieses Werk vom Peloton in die sprudelnde Vielfalt der grossen Schweizer Radrundfahrten.

Una decina di migliaia di immagini, chilometri e chilometri di asfalto lasciati alle spalle. Professori e studenti della ECAL/Scuola cantonale d'arte di Losanna hanno seguito le due competizioni ciclistiche internazionali più prestigiose che si svolgono in Svizzera.

Oltre a essere un'avventura pedagogica e artistica inedita, « On Tour - Tour de Romandie & Tour de Suisse 2010 » è un vero e proprio laboratorio dell'immagine sportiva. La diversità e l'originalità degli approcci fotografici, l'impronta grafica e tipografica, il carattere editoriale radicale rendono quest'opera un'esperienza unica e nuova nell'ambito del libro sportivo. Reso possibile dall'iniziativa della Commissione artistica della Vaudoise Assicurazioni, che inaugura per l'occasione un nuovo modello di sponsorizzazione, questo lavoro vi conduce, nella scia del plotone, nell'effervescenza delle grandi corse ciclistiche.