Orléans

Orléans

Métropole entre nature et culture

¤ Paysages de Loire, forêts, parcs et jardins, vergers, bords du Loiret... Orléans recèle des trésors végétaux parfois insoupçonnés. À travers ces pages, nous vous invitons à une promenade photographique sur les berges, les chemins ou dans les rues qui font le charme des vingt-deux communes de la métropole.

Au fil des saisons, alors que les lieux changent de visages, le photographe s'arrête sur cette nature qui habille la ville. Grâce à de magnifiques clichés il célèbre le végétal, attire notre regard sur des couleurs, des formes, des variétés de fleurs, de fruits ou de légumes qui font la fierté des jardiniers du territoire. Le texte, quant à lui, entremêle histoire, anecdotes ou citations. Et, entre découverte et contemplation, Orléans Métropole nous apparaît sous un autre jour, dans son écrin d'eau et de verdure.

Orléans

Blending nature et cultivation

¤ Loire scenery, forests, parks and gardens, orchards and banks of the Loiret - Orléans metropolitan area is a treasure trove at times of startling vegetation. Its pages offer an invitation to a pictorial amble along the banks, paths and streets which encapsulate the charm of these twenty two communities in the Loire Valley.

Threading through the seasons and the ever changing appearance of the places, the photographer settles upon this natural world clothing the city. Through some outstanding pictures he celebrates plants, he draws our attention to colours and shapes, to varieties of flowers, fruit and vegetables in which Orléans gardeners and horticulturalists take pride. You will find a text weaving together history and anecdotes along with quotations. Blending discovery and contemplation, the city appears to us in a different light, framed in its backdrop of water and greenery.