Rayon Littérature américaine (anglais)
Paradis

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 364 pages
Poids : 370 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-267-05347-0
EAN : 9782267053470

Paradis


Paru le
Broché 364 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Guiloineau

Quatrième de couverture

« Ils tuent la jeune Blanche d'abord. Avec les autres, ils peuvent prendre leur temps. »

Fondée dans les années 1950 dans l'Oklahorma, la communauté noire de Ruby a été bâtie loin du monde des Blancs par une poignée de familles descendant d'esclaves affranchis, afin de protéger leur liberté nouvellement acquise. Quelques décennies plus tard, la même loi puritaine régit toujours la vie de ses habitants. Mais cet idéal de société s'érode, surtout chez les plus jeunes qui rêvent d'un avenir et d'une quête identitaire autres. Non loin de là, un petit groupe de femmes s'est rassemblé dans un ancien couvent pour y inventer leur propre Éden et guérir de blessures profondes. Bientôt cette aspiration à la sécession est perçue comme une menace, jusqu'à ce que l'intolérance et la haine des hommes entraînent l'irréparable.

Évoquant la naissance du mouvement des droits civiques, la guerre du Vietnam et la contre-culture de la fin des années 1970, Paradis est un texte magistral sur les affrontements qui ont défini une nation. Un roman puissant, dur et mystérieux, émaillé des éclats de voix de femmes nous contant une violence qui enfle, inexorablement.

Biographie

Toni Morrison est née en 1931 à Lorain, Ohio, dans une famille ouvrière de quatre enfants. Après des études de lettres et une thèse sur le thème du suicide dans l'oeuvre de William Faulkner et de Virginia Woolf, elle fait une carrière de professeure de littérature dans différentes universités, dont Yale et Princeton. Elle travaille également comme éditrice chez Random House, puis obtient le prix Pulitzer en 1988 avec Beloved. Le prix Nobel de littérature lui est décerné en 1993. Elle décède en août 2019 à New York.

Jean Guiloineau est le traducteur des premiers romans de Toni Morrison, L'Oeil le plus bleu, Le Chant de Salomon, Paradis et Tar Baby, parus chez Christian Bourgois éditeur. Il traduit également d'autres auteurs emblématiques de la littérature anglo-saxonne, entre autres Nelson Mandela, Nadine Gordimer, Salman Rushdie, Angela Carter, Thomas McGuane et Ben Okri.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Toni Morrison

Beloved

Jazz

Sweetness : a short story

L'oeil le plus bleu

Récitatif

Beloved

L'oeil le plus bleu

Home

Le chant de Salomon

Beloved