Parfum de vendetta au coeur du Béarn

« Un coup de vent dispersa les cendres. On ne savait plus où elles étaient. J'imaginais le sourire de papa. C'était sûr, personne ne viendrait se recueillir sur sa tombe. »

Un homme de 95 ans est découvert inanimé dans son jardin palois. Rapidement, on constate que malgré son âge, il n'a pas été victime d'un malaise. Qui aurait pu agresser un vieillard dans une rue si cossue du quartier Trespoey ? Et surtout, pour quelle raison ? C'est d'autant plus étrange que dans sa maison rien n'a disparu, sauf son portable.

Deux de ses enfants, un frère et une soeur qui vivent à Pau, sont formels : leur père, un ingénieur retraité, menait une existence routinière et paisible, ses activités n'étaient pas de nature à provoquer des animosités. Le deuxième fils installé au Pays basque est moins coopératif avec la police. Mais rien n'autorise à le soupçonner.

Pour élucider cette affaire, les policiers incitent les enfants à fouiller dans le passé de leurs aïeux originaires de la vallée d'Ossau ; c'est l'occasion pour eux de se plonger dans l'histoire des émigrés béarnais aux États-Unis. Au fil des jours, ils découvriront des secrets et des mensonges. Mais ont-ils un lien avec le décès brutal du père ?