Rayon Poésie
Parfums d'orchidée blanche : choix de poèmes

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 93 pages
Poids : 130 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-296-11981-9
EAN : 9782296119819

Parfums d'orchidée blanche

choix de poèmes


Collection(s) | Lettres nordiques
Paru le
Broché 93 pages
traduit du suédois par Jean A. Gitenet et Sune Watell

Quatrième de couverture

Carl Snoilsky (1841-1903) a certainement été le plus lu des poètes suédois pendant plus d'un siècle. Tous les Suédois ont étudié à l'école les textes épiques de Svenska bilder, à la gloire de la nation suédoise.

Connu pour ses poèmes de circonstance et ses poèmes-portraits, tout autant que pour ses poèmes historiques, il reste pour beaucoup un poète romantique inspiré par Heine, Byron et Hugo.

Pourtant il a aussi composé d'excellents poèmes ayant pour thème la Nature. C'est à ce type de poèmes que ce recueil est consacré, même si on ne peut pas faire de Snoilsky un « poète de la Nature ». Mais, dans cette ligne d'inspiration, Snoilsky a une place de choix parmi les autres poètes suédois de la même époque parmi lesquels O. Levertin et E. Josephson, que nous avons présentés dans cette collection, ne sont pas les moindres.

A la fin de sa vie, il est certes oublié par la plupart, ayant vécu de nombreuses années en Allemagne ; mais il reste dans l'histoire de la poésie suédoise un auteur d'une importance capitale pour sa maîtrise des divers aspects du « fait poétique ».

Biographie

Jean A. Gitenet, Docteur ès Lettres, a enseigné la langue et la littérature françaises dans plusieurs Universités suédoises.

Sune Watell, Professeur agrégé de Lettres (langues et littératures nordiques et romanes), est un fin connaisseur de la langue suédoise, tant classique que moderne.

Avis des lecteurs