Rayon Essais
Partages. Un an de chroniques sur Facebook (juin 2013-juillet 2014)

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 443 pages
Poids : 340 g
Dimensions : 13cm X 17cm
ISBN : 979-10-95086-76-5
EAN : 9791095086765

Un an de chroniques sur Facebook (juin 2013-juillet 2014)


Série | Partages
Collection(s) | Barnum
Paru le
Broché 443 pages

Quatrième de couverture

Partages

« Partages est le journal d'un écrivain qui se retourne sur son travail de traducteur, sur ses origines, sur ses lectures, sur la vie qui l'entoure. C'est une tentative, aléatoire, tâtonnante, de mise en forme du quotidien, autour de quelques questions que je me suis trouvé pour la première fois de ma vie en état de partager avec mes lecteurs, mes "amis inconnus". Quelle langue est-ce que je parle ? C'est quoi, parler une langue ? Qu'est-ce que cette "mémoire des souvenirs" ? Qu'est-ce que j'essaie de transmettre quand j'écris, mes poèmes et mes traductions ? - C'est le reflet, que j'espère partageable, d'une année de ma vie. »
André Markowicz

Biographie

André Markowicz né en 1960 à Prague, s'est fait connaître par la nouvelle traduction qu'il a donnée des oeuvres complètes de Fiodor Dostoïevski. Il s'est également occupé de retraduire le théâtre de Tchekhov en compagnie de Françoise Morvan. Leur traduction de Platonova été récompensée par un Molière en 2006, dans la catégorie « adaptation théâtrale ». Il est l'auteur aux éditions inculte de trois autres ouvrages, Partages 2, Ombres de Chine et L'Appartement

Avis des lecteurs

Du même auteur : André Markowicz

Les nuits blanches

Dostoïevski

Troïlus et Cressida

Macbeth

Pièces en un acte : théâtre

Sentence sans paroles

Images du passé

L'ombre : conte en trois actes

La Fille du capitaine

Ivanov : théâtre