Perles

Aux frontières du design, de la mode et de l'art, l'Afrique nous livre ses trésors en un somptueux voyage. Au fil des objets, accessoires et articles de mode, tour à tour mystérieux, sensuels, graphiques, naïfs, Ly Dumas nous dévoile ses créations perlées. La perfection des savoir-faire ancestraux, conservée par les brodeurs de perles africains et revisitée par Ly Dumas, affiche une esthétique puissante et un humour subtil.

L'univers africain et l'iconographie de cet ouvrage semblent faire écho à la devise du royaume natal de Ly : Noblesse, Dignité, Elégance.

At the frontiers of design, fashion and art, Africa reveals her treasures in a sumptuous journey. Through fashion designs, accessories and everyday objects, by turns mysterious and sensual, sophisticated and naïve, Ly Dumas introduces the reader to her creations in beadwork. Traditional African beadwork as revisited by Ly Dumas, displays not only consummate skill but also a powerful aesthetic and subtle humour.

African tradition and magnificent images come together in these pages to echo the motto of the kingdom into which Ly Dumas was born : Nobility, Dignity, Elegance.