Petit songe d'une nuit d'été

«Ténébris (Chantant). - Une goutte d'eau d'Atoubu

Tombée par hasard dans vos yeux

Vous rend amoureux

Du premier venu

Qui se présente à votre vue.

Rosette. - Vous voulez dire que c'est une goutte de cette eau qui a rendu Rozo et Purpor amoureux de Rillette?

Ténébris. - Exactly, dear!

Rosette. - Mais comment l'eau est-elle arrivée jusqu'à eux?

Ténébris. - Euh... Un oiseau! Un oiseau de nuit, transportant une goutte dans son bec pour l'offrir à sa bien-aimée l'aura laissé tomber...

Rosette. - Pile dans l'oeil de Rozo bing! Et dans l'oeil de Purpor bing! Comme par hasard!

Ténébris. - Eh oui, mon petit! Les mystères de la Nature sont infinis!

Rosette. - Et cet oiseau de nuit, sait-il comment annuler l'effet de cette eau qui m'a ôté le coeur de Rozo?»