Pif

Au fil des jours, on le sait, les artistes accumulent des notes, des croquis, des textes... bref, des bribes sans consistance immédiate mais qui, on le devine, sont les bases d'une pensée destinée à trouver plus tard une formulation aboutie, à fonder un travail.

Walter Swennen depuis des décennies, inscrit sur papier des dessins ou des phrases et les entasse. Cet ouvrage propose de visiter cet amoncellement.

Tout croquis ou mot est donné avec la légèreté du propos initial, c'est-à-dire sans qu'une direction ne soit imposée ou qu'une détermination ne soit préalable à cette visite, mais avec le dessin d'ouvrir les portes d'une préoccupation quotidienne accumulée et vivante.

Nous y verrons l'humour masquer la gravité et le détachement côtoyer une certaine forme de sagesse. Nous suivrons, ainsi qu'y invite cette collection, les traces subtiles de la mémoire qui s'inscrivent jour après jour dans les formes les plus variées de la plume, du pinceau et du crayon.

As the days go by, we know, artists accumulate notes, sketches and texts - in short, scraps with no immediate consistency but which we guess are the bases of an idea which is destined later to find its finished form and to be the basis of a work.

Walter Swennen has, for decades, been putting on paper drawing or sentences and piling them up. This book is an invitation to visit this heap.

Every sketch or word is offered with the lightness of the original intent, which means without a direction being imposed or a determination being prior to this visit, but with the intention of opening the doors of a daily preoccupation which has built up and is living.

We will find humour masking seriousness and detachment going hand in hand with a sort of wisdom. We will follow as this collection invites us to the subtle traces of the memory which etch themselves day after day in the most varied shapes from the pen brush or pencil.

Laurent Busine

ledereen weet dat kunstenaars mettertijd nota's, schetsen, teksten... zomaar opeenstapelen. Kortom, evenveel losse fragmenten zonder directe samenhang, die echter - men raadt het al - de fundering van een gedachtegoed vormen, bestemd om later een meer uitgekiende formulering te worden en aldus de grondslag van een werk te leggen.

Al sinds tientallen jaren verzamelt Walter Swennen stukjes papier, waarop hij tekeningen of zinnen krabbelt. Dit boek is een rondleiding doorheen deze opeenstapeling

Elke schets en elk woord worden met de luchtigheid van het oorspronkelijke voornemen getoond, zonder dat een richting opgelegd wordt of het bezoek vooraf al bepaald werd. De enige bedoeling is deuren en ramen wijd open te zetten naar een levendige en bijeengebrachte dagelijkse bekommernis.

Humor verbergt hier vaak bittere ernst, en die ongedwongenheid grenst aan een bepaalde vorm van wijsheid. Zoals dit verzamelwerk er ons toe uitnodigt laten we ons meeslepen doorheen de scherpzinnige kronkels van een geheugen, langs sporen die dag na dag door de meest uiteenlopende variaties van pen, penseel en potlood gebeitst werden.