Pim et Wim

Pim et Wim sont deux manchots qui vivent heureux sur leur banquise. Un jour, l'un d'eux propose à l'autre de partir à la découverte du monde. Ils embarquent à bord d'une plaque de glace confortable et se laissent porter par les vents, jusqu'à ce que la chaleur ne commence à faire fondre leur embarcation. Sans repère, ils ne savent plus comment rentrer. Heureusement, une barque inuite arrive.