Pour conter la Bible

La Bible fait partie du patrimoine culturel de l'humanité. Elle appartient donc à tous et n'est la propriété de personne. Elle offre un gisement extraordinaire de récits superbes, de personnages hauts en couleur, d'épopées flamboyantes, de contes intimistes, de poèmes sublimes... Pourquoi faire l'impasse sur une œuvre qui a marqué si profondément les mentalités, l'art, l'histoire, le langage... ?

Pourtant conter la Bible nécessite une approche particulière. Tout d'abord parce qu'elle est le témoignage d'une communauté croyante. Ensuite parce qu'elle nécessite un travail de compréhension du sens des textes. Enfin parce que les conventions littéraires régissant la narration biblique diffèrent grandement des codes narratifs du conte traditionnel occidental.

Le conteur, même s'il donne un écho de la foi de personnages fictifs ou historiques, n'est pas là pour transmettre une croyance. Ce livre n'a donc aucune visée confessionnelle. Il a pour ambition d'aider le conteur à s'aventurer sur les territoires bibliques.

La première partie de l'ouvrage constitue en quelque sorte une «visite guidée» de la Bible (temps, espace, genres littéraires), présente les spécificités de l'oralité biblique et propose au conteur une méthodologie pour préparer son récit et goûter ensuite, avec la complicité de son public, les saveurs bibliques. Dans la seconde partie, Richard Gossin explore concrètement quelques genres littéraires majeurs : mythe, saga des patriarches, récit historiographique, poésie, évangile... et offre quelques exemples de ses narrations bibliques.