Mission protection

Pour la vie de Max

Alors que Travis regarde la photo, Kate retient son souffle : ça y est, il a compris. Compris que son départ brutal, cinq ans plus tôt, n'avait pas été sans conséquence. Compris que Max, l'adorable petit garçon de la photo, n'est autre que son fils... Un enfant qu'il ne connaîtra peut-être jamais. Car Max a été enlevé, et ses ravisseurs se sont montrés clairs avec Kate : si elle refuse de produire un faux témoignage devant le tribunal qui a fait appel à elle en tant qu'experte, elle ne reverra pas son fils vivant... Terrorisée, Kate accepte que Travis reste à ses côtés pour la soutenir dans cette épreuve. Mais, surtout, elle brûle de le croire quand il lui promet qu'il lui ramènera Max sain et sauf...

Mission protection

Des cheveux de jais, et les yeux les plus incroyables qu'il ait jamais vus, d'un bleu cobalt saisissant... A n'en pas douter, Sarah Donovan est une de ces beautés que l'on ne croise qu'une fois au cours d'une vie. Bien qu'immédiatement troublé par le charme magnétique de la jeune femme, l'inspecteur Nate Matthews le sait : il doit se tenir sur ses gardes. Des menteuses, il en a côtoyé au cours de sa carrière... Et l'histoire de Sarah - qui prétend avoir découvert son père mort alors qu'elle venait lui rendre visite, et s'être ensuite cachée dans un placard en entendant Nate arriver, persuadée qu'il s'agissait du tueur - lui semble des plus étranges... Pourtant, alors qu'il s'apprête à la conduire au poste de police, il est bien obligé d'envisager qu'elle lui ait peut-être dit la vérité. Car, tout à coup, tous deux sont pris pour cibles par un tireur embusqué...