Rayon Pièces de théâtre
Prodige à Ballymun. The passion of Jerome

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 131 pages
Poids : 186 g
Dimensions : 14cm X 22cm
EAN : 9782747523059

Prodige à Ballymun


Collection(s) | Théâtre des 5 continents
Paru le
Broché 131 pages
traduit de l'anglais par (Irlande) Emile-Jean Dumay

Quatrième de couverture

La scène se passe à Dublin dans une HLM d'un quartier «difficile». Jérome, environ 40 ans, travaille avec dynamisme dans une agence de publicité. Il est marié à Penny, jolie jeune femme artiste à ses heures, et présentement femme au foyer. Jérome a aussi une jeune maîtresse, Clara. Une nuit, Jérome se réveille, hurlant de douleur, les mains percées de deux énormes clous. A partir de ce moment tout bascule ; personne ne croit à cette histoire : on soupçonne la folie, ou, au mieux, une mystérieuse agression. Petit à petit la pièce s'enfonce à la fois dans une révélation des vérités cachées et dans le fantastique «mystique». Jérome, incompris et sollicité en même temps de toutes parts, va connaître les pires difficultés. On exigera de lui guérison ou salut. Réaliste et visionnaire, mystique et hétérodoxe, foisonnante, baroque, cette œuvre apparaît comme un thriller moral où Jérome, presque battu à mort à la fin par de jeunes voyous, va, dépouillé de tout, quitter ses réussites illusoires afin de prendre seul un «nouveau départ sans masque». Pour quelle destination ? Bolger ne le précise pas.

Biographie

Dermot Bolger est né à Dublin en 1959. Sa première pièce, La Déploration d'Arthur Cleary (1990) a reçu le Prix Samuel Beckett ; il est l'auteur de romans célèbres dont plusieurs ont été traduits en français parmi lesquels : La Ville des Ténèbres et La Musique du Père. D. Bolger a également beaucoup écrit pour la scène. on lui doit, en particulier, outre Prodige à Ballymun, Ombre et lumière d'Avril.

E.J. Dumay, né en 1931, spécialiste du théâtre irlandais contemporain, est l'auteur d'une thèse d'Etat sur Le Théâtre de Sean O'Casey, réalité, rêve et révolution. Membre de la maison Antoine Vitez et de la Société Française d'Etudes Irlandaises, il a traduit des pièces de Sean O'Casey, Tom Kilroy, Tom Murphy et Sebastian Barry, ainsi que les trois œuvres longues de Dermot Bolger.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Dermot Bolger

Une seconde vie

La musique du père

Le voyage à Valparaiso

La déploration d'Arthur Cleary

La musique du père

Le ventre de l'ange

Un Irlandais en Allemagne

Tentation

Toute la famille sur la jetée du paradis

Départ et arrivée