Quatorze formes de mélancolie. Catorce formas de melancolia

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 14-10 pages
Poids : 100 g
Dimensions : 12cm X 17cm
ISBN : 978-2-36426-019-1
EAN : 9782364260191

Quatorze formes de mélancolie

De Eduardo Chirinos,

Chez Al Manar

Collection(s) | Voix vives de Méditerranée en Méditerranée

Paru le 20/07/2012

Broché 14-10 pages

traduit de l'espagnol (Pérou) par Modesta Suárez et Alvaro Ruiz

Quatrième de couverture

Mediterranee dans le monde (Pérou)

Arriver quelque part ne signifie pas
abandonner autre part.

Prendre racine
dans un pays ne guérit pas les blessures
du pays que nous abandonnons

Balbutier d'autres langues
n'empêche pas de balbutier la nôtre.

Le mot que nous choisissons
n'efface pas le mot que nous occultons.

Biographie

L'oeuvre d'Eduardo Chirinos, reconnue dans toute l'Amérique latine, compte une vingtaine de recueils de poésie ainsi que des romans et des pièces de théâtre. Membre du collectif Peru's 80's Generation, il figure dans de nombreuses anthologies de littérature hispanophone. Docteur es lettres espagnoles et portugaises, E. Chinnos enseigne à l'Université de Missoula, dans le Montana (USA). Son recueil Breve Historia de la música a été couronné par l'American Prize for Latin American Poetry ; le XII Generation of'27 Poetry Prize a distingué son ouvrage le plus récent, Mientras el lobo está.

Fiche technique

Quatorze formes de mélancolie

Quatrième de couverture

Biographie

Avis des lecteurs