Intérieurs

Sous la direction du Prof. Penny Sparke, historienne du design reconnue, directrice du Modern Interiors Research Centre (université de Kingston), Raddar 2, première revue annuelle franco-suisse consacrée à la recherche en design, poursuit son enquête sur la présence du design dans nos modes de vie. L'ensemble des textes propose une réflexion sur la question du design d'intérieur. Au moment de la première pandémie du XXI^e siècle, les enjeux de l'espace domestique et de l'architecture intérieure, souvent latéraux dans le monde du design, sont devenus centraux, pour 40 % des habitants du monde, confinés au même moment. Cette livraison de travaux émanant de chercheurs européens est constituée de textes inédits et offre la première traduction française d'un chapitre de As Long as It's Pink : The Sexual Politics of Taste (1995), ouvrage majeur et précurseur pour les études de genre et d'identité en design. La couverture de Raddar 2 intérieurs/interiors a été confiée à l'artiste Marc Camille Chaimowicz.

In its latest issue Raddar, the first Franco-Swiss annual publication devoted to research on design, continues to investigate the role of design in our lifestyles. Its guest editor is Prof. Penny Sparke, a renowned historian of design and director of the Modern Interiors Research Centre at Kingston University. The contributions form an invitation to reflect on the subject of interior design. During the first pandemic of the 21st century, questions about domestic space and interior architecture, often seen as tangential to the world of design, have become central for 40% of the world's inhabitants, all simultaneously confined to their homes. This selection of work by a number of European scholars is composed of previously unpublished texts, and also includes the first French translation of one chapter of a major work, As Long as It's Pink : The Sexual Politics of Taste (1995), the precursor of other studies of gender and identity in design. The cover of Raddar 2 intérieurs/interiors is the work of artist Marc Camille Chaimowicz.