Recto-verso

«Il manquait quelque chose d'essentiel au sacrement qui se préparait, une sorte de fluide magique auquel aucune entrée, même la mieux protégée, ne saurait résister. Mais également capable, dans les remous et les tourbillons, d'éviter l'affouillement fatal du creusement des eaux à la butée des rives, fussent-elles les plus fragiles. Abderrazak regarda autour de lui et aperçut au loin, abritées derrière un rang de cyprès, une foultitude de ruches dressées au milieu d'un champ en contrebas.

- Il nous faudrait du miel, dit-il.»

Après Emeutia Erotika, son premier recueil de nouvelles, Lilith Jaywalker - jamais en peine de confusion des genres - interroge dans Rectoverso le désir masculin. Désir homosexuel, désir hétérosexuel : le plaisir des hommes, donc, tous les hommes, tel que vu et senti par une femme indélivrée du mâle, titillant la curiosité androgyne d'une paraphile infatigable envers ce qui le déclenche, l'excite, le tend et, enfin, le soulage (ou non) ! Du mystérieux chant d'une sirène jouisseuse de cour d'immeuble, torturant les sens d'un locataire mélomane, jusqu'aux remous hardcore de quelque Fleuve Alphée mémorable, refluant depuis le coeur d'un amant en extase vers son fondement essentiel, au pied d'un célèbre tableau symboliste, l'auteure nous offre ici un nouvel aperçu déjanté de son imaginaire, et de son talent.