Redécouvrir L'apparition de Ménandre

Redécouvrir L'Apparition de Ménandre

Depuis la découverte du papyrus Bodmer au milieu du siècle dernier qui a restitué une pièce complète de Ménandre (342-292), le Dyscolos, et d'importants passages de deux autres de ses comédies, la Samienne et le Bouclier, les études sur Ménandre se sont beaucoup développées. La connaissance jusque-là très fragmentaire de l'oeuvre du dramaturge n'était pas suffisante pour permettre un discours poétique fiable sur cet auteur majeur de l'histoire du théâtre occidental. Aujourd'hui les faits de langue et de style, l'art de la composition et de l'intrigue de ce maître de la Comédie Nouvelle sont mieux connus, ce qui permet de mieux lire et de mieux comprendre l'ensemble des fragments. Si les éditions des pièces les mieux conservées de Ménandre se sont multipliées ces dernières années, il convient aussi de revisiter les pièces plus fragmentaires à la lumière de nos connaissances nouvelles. C'est dans cette perspective qu'est menée ici une étude renouvelée des fragments de la pièce de Ménandre intitulée L'Apparition dont l'importance est attestée par différents témoins, parfois encore mal compris, et qui mérite donc une attention renouvelée aujourd'hui.