Rencontre dans la bruine

Eugène Ternovsky est né en 1941 près de Moscou. Exclu de l'Institut des Langues Étrangères pour son appartenance à l'église orthodoxe, il travaille comme brancardier dans un hôpital, puis il devient correcteur et enfin bibliothécaire. Certains de ses articles et traductions paraissent dans la presse soviétique.
Après avoir émigré en 1974, il termine ses études à l'Université de Cologne où, plus tard, il enseigne pendant plusieurs années.
De retour en France, il enseigne également aux Universités de Strasbourg et de Lille. Dans cette dernière, il obtient le titre de maître de conférences. Il collabore régulièrement à la presse russe émigrée et publie dix ouvrages (romans, essais).
À partir de 1990, il écrit directement en français. Essai : « Pouchkine et la tribu Gontcharoff » (Klineksieck) ; des romans : « Trompe-l'oeuvre », « le Double de Dimitri van der D... », « Histoire détaillée d'un suicide réussi », (Noces en noir).
Eugène Ternovsky vit actuellement à Paris où il poursuit son activité littéraire.