Sermons orthodoxes

Cet ouvrage contient environ cent soixante-dix sermons, correspondant respectivement aux dimanches du calendrier pascal, aux fêtes du Seigneur, aux fêtes de la Mère de Dieu, aux fêtes de saints et à diverses occasions liturgiques. La plupart de ces sermons ont été traduits ou adaptés à partir des oeuvres de prédicateurs russes, essentiellement de la seconde moitié du XIX^e siècle. Certaines compositions sont néanmoins plus récentes. Ils ont été prononcés en russe lors des Divines Liturgies, célébrées dans l'Église de Tous les Saints Russes à Paris ; la traduction française était mise à la disposition des fidèles. Ces sermons peuvent servir d'inspiration aux prédicateurs par leur richesse et leur profondeur ; ils peuvent également servir à l'édification spirituelle des fidèles, désireux d'approfondir et d'entretenir en eux la foi chrétienne. Ils ont essentiellement un caractère vocatif, d'où le style souvent direct, exhortant les fidèles à l'engagement et à l'accomplissement des préceptes divins.