Rayon Poésie
Si l'univers est un pétale : anthologie personnelle bilingue. Se l'universo è un petalo : antologia personale bilingue

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 93 pages
Poids : 138 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-343-23988-0
EAN : 9782343239880

Si l'univers est un pétale

anthologie personnelle bilingue


Collection(s) | Levée d'ancre
Paru le
Broché 93 pages
traduite de l'italien et préfacée par Ahmed Ben Dhiab

Quatrième de couverture

Si l'univers est un pétale

Se l'universo è un petalo

Si l 'univers est un pétale
un pétale c'est Lui

Francesca Limoli baigne sa vision comme une parure dans les éclats et les méandres de la vie. Elle attente au quotidien de son doigté.

Les poèmes, successivement en italien et en français, serpentent sans bruit l'amour de l'amour.

Est-ce la tradition mystique ou plutôt un saut à l'écart de sa coquille ? Le sang de l'esprit égare sa couleur pour celle de l'eau, plus fuyante et libre.

On en arrive à confondre divinité et trace charnelle. La vérité prend toutes les formes qui la transcendent.

Incantation, esquive de la séduction, ce texte intense tient au frais la brûlure.

À l'orée du parcours, la poésie est le vrai miracle qu'invoque Francesca Limoli.
Michel Cassir

Biographie

Francesca Limoli est une artiste polyvalente : poète, auteure de théâtre, performeuse, née à Crémone, en Italie. Elle se consacre à diverses formes d'expression de la poésie : vocale, visuelle, sonore et théâtrale. Elle est auteure de nombreuses publications (livres de poésie, de théâtre, d'art, d'artiste et CD) et spectacles, concerts, performances et expositions dans des festivals internationaux en Europe, au Maroc et aux États-Unis. Depuis 1998, elle a créé et dirige le Festival international Celebrazione dans la province de Milan, et aussi plusieurs éditions de la Journée mondiale de la Poésie, sous les auspices de l'Unesco.

Avis des lecteurs