Aller-retour pour l'enfer

Frank Miller
Auteur de Daredevil, The Dark Knight Rises, Ronin et de nombreuses oeuvres notables ; scénariste de longs- métrages dont Robocop 2 et l'adaptation de ses propres oeuvres 300 et Sin City ; réalisateur du film The Spirit ; Frank Miller est un nom incontournable de l'univers des comics et de la pop culture. C'est en 1991 qu'il crée le scénario et le dessin de la série en noir et blanc qui révolutionnera l'image et les codes de la bande dessinée de l'époque. Sin City, oeuvre majeure de sa carrière, l'instaure comme un des grands du comics, mondialement reconnu par la critique. Déclaration d'amour aux romans noirs et polars qui le passionnent, cette série met en scène avec noirceur et réalité des personnages à la moralité douteuse, débordant d'humanité et de colère, dans cette ville maudite par le vice.

Henri Loevenbruck
Maître du polar historique français et auteur de plus de vingt romans à succès traduits dans plusieurs langues, Henri Loevenbruck débute sa carrière en enseignant l'anglais, puis devient journaliste avant de se consacrer entièrement à l'écriture. Il publie deux séries incontournables de la fantasy française, La Moïra et Gallica avant de s'orienter vers les polars (Les Disparus de Blackmore, Le Loup des Cordeliers, Nous rêvions juste de liberté...). En 2023, il devient le nouveau traducteur de l'oeuvre de Frank Miller, Sin City.