Comment en parler en français ? Des concepts pour des contextes

Spiritual Care I

Le Réseau Santé, Soins et Spiritualités vous propose deux tomes traitant du Spiritual Care : le premier contextuel et conceptuel, le deuxième donnant la parole à des actrices et acteurs du terrain. Concept venu des États-Unis, le Spiritual Care s'avère difficile à traduire en français. L'objectif de ces deux ouvrages est de l'expliciter pour mieux le comprendre dans sa diversité. Chacune et chacun est invité.e à saisir son propre positionnement pour mieux agir dans le champ interprofessionnel du « prendre soin ».

Cette dimension du « prendre soin » des personnes vulnérables s'inscrit dans une dynamique de professionnalisation, plus ou moins rattachée - selon des modalités diverses - à des traditions et institutions religieuses.

La complexité et la richesse du phénomène Spiritual Care invitent à la réflexion autour de cinq axes différents :

• L'histoire du concept Spiritual Care
• La différenciation entre Pastoral Care et Spiritual Care
• Les institutions de soin
• Les pratiques soignantes
• La recherche