La colère du dragon

Que Ruby soit en retard, ce n'est pas très étonnant. Mais qu'un dragon se trouve au point de rendez-vous à sa place, là, ça devient inquiétant ! Lorsque Étincelle, Gene et Alex découvrent le chapeau de la pirate gisant au pied de l'animal, ils n'ont plus aucun doute : le dragon est responsable de la disparition de Ruby. Vite, ils doivent tout tenter pour la retrouver... vivante !