Texas Hold'em Caufield's Karma poker

Servi d'une sale gueule de bois braquée sur les tempes (« 2 de pique ») ; d'un porte-monnaie aussi creux qu'un estomac où nagent encore les principes actifs de quelques drogues synthétiques (« 4 de carreau ») ; et confronté à une fille sans visage, plongée dans des coussins (genre « dame de pique » peut-être doublée d'une de coeur), la rude journée d'un scammer fauché commence une fois sur deux par une suite d'urgentes questions existentielles qui viennent frapper aux portes de son sommeil en barrique, comme une foule de créditeurs à la gueule de dealers de racine de gentiane :

« C'est quoi ce bruit ? C'est qui cette fille ? C'est le gaz que je n'ai pas éteint hier soir ? Comment arriver jusqu'au vernissage de ce soir avec une small blind de 25 centimes dans la poche ? Pourquoi les facteurs n'utiliseraient pas des patins à roulettes ? »

C'est ce qu'un scammer appelle être under the gun.