En mouvements (1979-1983)

L'Italienne qui arrive. - Mon Dieu, que c'est triste la Belgique! Quel drôle de pays! Qu'il fait froid! On dirait un grand trou noir! Et moi qui étais venue pour acheter une belle voiture américaine! Je voudrais refaire mes valises et retourner en arrière, retourner et retrouver le soleil qui a dû m'abandonner quelque part en chemin.

L'Espagnole qui arrive. - Mon mari est là-bas, au bout du quai de la gare de Mons. Oui, j'ai quitté mon pays, mais je suis la femme la plus heureuse du monde. Six mois sans lui, que c'est long. Les enfants vont se précipiter dans ses bras. Je vais pleurer de joie. Dépêchez-vous les enfants: il est là. Papa! Papa, c'est à moi! Non, Papa, c'est à moi! Non, Papa, c'est à Maman. Bon, Papa c'est à tous les trois. Allez, allez.