Adieu Aaricia

Au crépuscule de sa vie et écrasé par la douleur d'avoir perdu Aaricia, Thorgal se voit proposer par son vieil ennemi Nidhogg un anneau d'Ouroboros. Qu'il le mette à son doigt et il pourra revenir dans le passé et revoir l'amour de sa vie. Voilà une terrible tentation à laquelle même le héros le plus sage ne peut résister... Oubliant au passage qu'Ouroboros est un serpent qui se dévore lui-même.

Commence alors pour Thorgal une périlleuse aventure dont l'enjeu ne sera pas seulement sa vie et celle de ceux qu'il a aimé, mais l'existence même de son destin.