Le signe de l'infini

Dans un rêve, Tom Bursteen, le haïlahoo chargé de préserver l'harmonie de l'univers, voit un aigle survoler une montagne enneigée. Peu après, un inconnu au profil d'aigle lui délivre un message avant de s'effondrer. Qui est cet homme ? Sa venue est-elle liée aux séismes qui frappent la terre des Soorces et aux mystérieuses maladies qui font tomber les plus fidèles alliés de Tom ?

Pour trouver la vérité, Tom défie le temps et des fantômes qui ne veulent pas dormir en paix.