Tous au carnaval ! (même le loup)

Alors qu'ils se rendent au magasin de Léon et de sa grand-mère pour choisir leur costume de carnaval, les animaux du village rencontrent Loup, somptueusement apprêté. Celui-ci leur rappelle qu'ils pourraient avoir la même tenue s'ils travaillaient plus. Les villageois décident alors de ne plus rire et de ne faire que travailler pour s'offrir un aussi beau costume au prochain carnaval.