Tradition littéraire

Trois étapes pour réussir sur le plan esthétique dans l'écriture du poème. La première étape est « matérielle ». Pour écrire un poème sur le paysage, il faut observer le plus intensément possible les fontaines, rochers ou monts dans les nuages, jusqu'à « imprimer » ces beaux paysages dans son esprit. Ensuite, on peut contempler au fond de sa conscience les images enregistrées, jusqu'à ce qu'elles se montrent aussi réelles que lorsqu'on les a dans ses mains. Là, on peut commencer à penser son poème pour décrire les paysages tels qu'ils le sont dans la réalité, parce qu'on connaît les images par coeur. La deuxième étape est « émotionnelle ». Essayer de connaître au mieux toutes sortes d'émotion : la joie, la mélancolie, la tristesse ou l'amertume, il faut les vivre personnellement pour les rendre dans son écriture avec de la profondeur. La troisième est la conception esthétique. Il faut réfléchir longuement pour pouvoir capter le charme authentique d'une circonstance esthétique. Wang Changling, Les Règles de la poésie