Rayon La Bible
Fiche technique
Format : Broché
Nb de pages : 388 pages
Poids : 524 g
Dimensions : 16cm X 23cm
EAN : 9782825100165
Traduire sans trahir
la théorie de la traduction et son application aux textes bibliques
Chez
Age d'homme
Quatrième de couverture
Ouvrage clair et méthodique, à la fois plaidoyer argumenté pour une culture linguistique de base chez les traducteurs et modèle d'analyse pour tous les grands corpus où la traduction affronte des textes lointains dans le temps ou dans l'espace. Rend compte également de la vaste entreprise actuelle de traduction de la Bible.
