Translatio in fabula

Ces études interrogent les relations entre littérature et traduction en mettant en évidence, d'une part, la dimension créatrice du travail de traduction et en analysant, d'autre part, à la lumière des théories développées autour de l'intertextualité, la littérature comme acte de traduction ou de réécriture. Un certain nombre d'études de cas éclaire la frontière ténue entre écrivain et traducteur.