Traducir es escribir

Invité à La Havane, en 2023, par l'Alliance Française et le service culturel de l'Ambassade de France à Cuba, dans le cadre du mois de la culture française, Paul Fournel a animé des ateliers d'écriture et a donné trois conférences au Palais Prado de l'Alliance française : la première intitulée « Sport et littérature », la seconde « L'Édition en France », la troisième « Traduire c'est écrire », en dialogue avec le poète, écrivain, universitaire et traducteur cubain Jésus David Curbelo. Ce sont ces conférences qui sont ici publiées.

Invitado a La Habana en 2023 por La Alianza Francesa y el Servicio cultural de la Embajada de Francia en Cuba, en el marco del Mes de la cultura francesa, Paul Fournel dirigió talleres de escritura y dio tres conferencias en el Palacio de Prado de la Alianza Francesa : la primera titulada « Deporte y Literatura », la segunda « La Edición en Francia », la tercera « Traducir es escribir », en diálogo con el poeta, escritor, universitario y traductor cubano Jesús David Curbelo. Son estas conferencias las que publicamos en este libro.