Troubles au Québec

Quand Anddrea et Rachell arrivent au Québec où elles vont passer un an à étudier, Anddrea ne s'attend pas à être aussi mal accueillie par leurs hôtes qui mettent tout en oeuvre pour réduire à néant leur amitié.

Déçue, Anddrea décide de s'éloigner de cette atmosphère devenue trop pesante.

Là-bas, elle y rencontrera aussi Patricia et Pierre.

La première deviendra une amie loyale et fidèle.

Le deuxième, s'efforcera de l'aider à faire face à ses problèmes et à oublier la trahison dont elle a été victime. Peut-être parviendra-t-il également à lui rendre le sourire...