Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 125 pages
Poids : 95 g
Dimensions : 12cm X 17cm
ISBN : 978-2-7291-1979-9
EAN : 9782729119799

Ulysse brûlé par le soleil

De Frederic Prokosch,

Chez la Différence

Collection(s) | Orphée

Paru le 24/05/2012

Broché 125 pages

traduit de l'anglais et présenté par Michel Bulteau

Quatrième de couverture

La poésie est la première parole. Mythes, épopées, oracles, voix des mystères et des mystiques, puis de l'amour, de l'indignation, de la révolte, de l'espoir ou de l'humour, de la vie quotidienne et de la solitude. Introuvables ou retraduites, classiques ou contemporaines, familières ou méconnues, ce sont ces voix innombrables que la collection Orphée souhaite faire entendre parce que plus que jamais elles sont nôtres.

Biographie

Né en 1908 dans le Wisconsin, décédé à Grasse en 1989, Frederic Prokosch vécut longtemps en France, au terme de voyages nombreux, de longs séjours dans des ailleurs très divers. Il réunit ses poèmes à Londres en 1944 sous le titre Lyrics. Il n'en écrira pas d'autres. Marguerite Yourcenar souhaita les traduire. Pour leur singularité, leur imprégnation ironique ou sereine des beautés d'un monde sensuel en proie aux «excentricités de l'esprit» et aux impulsions irrépressibles des passions - d'un monde soumis à la «vigilance de la haine» ? Mais la guerre estompa, surtout aux États-Unis, la notoriété du romancier des Asiatiques et de Sept Fugitifs. Tels bien d'autres qui renoncèrent tôt à la poésie, Prokosch diffusa dans ses romans toujours un peu mystérieux ce que ses poèmes avaient murmuré «au fond du vieux corridor de nos désespoirs».