Le virus de l'amour

Jean l'éléphant se comporte de façon étrange. Il rougit sans cesse, ne trouve plus ses mots et marche de travers. Il décide d'aller voir le docteur. Ce dernier s'étonne de le trouver si rouge, le coeur battant la chamade. Lorsque Lola l'éléphante entre dans le cabinet, rien ne va plus. Le docteur découvre alors le problème : Jean est amoureux.