Une famille vosgienne à travers les deux guerres

Marie Aubriat, notre grand-mère, a Laissé à ses descendants le récit des temps forts et des moments les plus dramatiques de sa vie : ses études de sage-femme et ses débuts professionnels dans les Vosges, dans des conditions aujourd'hui inimaginables, l'achat et la rénovation, à la veille de la guerre de 14, d'une vaste maison permettant de loger ses cinq fils, l'engagement et la mort de son fils Jean au début de la guerre, en 1915, les débuts dans la vie de ses autres fils, puis la mort de son mari, en 1939, et enfin l'exode et les bombardements du début de la deuxième guerre.

Nous avons inséré dans cet ouvrage deux documents : le premier est le journal de guerre tenu par Jean Heckly. Dans un petit carnet noir transmis à son plus jeune frère et filleul Etienne, il raconte sa guerre jusqu'à ce jour de 1915 où il est tué au front. Le second document est le journal d'Etienne, le fils cadet de Marie. Il décrit son arrivée au Gabon où il rejoint son frère aîné Pierre pour un séjour de trois ans à la fin des années 20 et retrace le quotidien d'un exploitant forestière l'époque de la colonisation.