Rayon Sport automobile et moto
Valentino Rossi, the yellow giant

Fiche technique

Format : Broché sous jaquette
Nb de pages : 80 pages
Poids : 680 g
Dimensions : 25cm X 31cm
EAN : 9782930354019

Valentino Rossi, the yellow giant


Collection(s) | Sport profiles
Paru le
Broché sous jaquette 80 pages
photographies O. Bergamaschi, F. Kirn, O. Dewolfs
Tout public

Quatrième de couverture

Un livre de caractère, étonnant, amusant, comme Valentino ! Un portrait en léger décalage, ponctué de déclarations du pilote italien.


A book full of character, surprises and amusement - like Valentino himself ! A portrait that is a little bit different, combined with revelations from the Italian rider.


Un libro di carattere, sorprendente e divertente come Valentino ! Un ritratto in leggero « sfasamento », sottolineate con i commenti del pilota italiano.


La collection Sport Profiles démarre plein pot avec la nouvelle coqueluche des Grands Prix. L'agence Sports Photography nous en livre un portrait en léger décalage de son image habituelle. Un Rossi plus intime, personnage attachant et lucide dont le talent n'a d'égal que l'humour. Alternant quadri et bichromie, cet album à la mise en page innovante donne la priorité à l'image, ponctuée de déclarations du jeune pilote italien sur ses relations avec son père, ses supporters, son rapport avec la peur, son goût de la victoire. Un livre de caractère, étonnant, amusant, comme Valentino !


The Sport Profiles collection gets off to a flying start with this book about the new idol of the Grand Prix circuit. Sports Photography provides us with a portrait that is a little bit different from the star's usual image. A more intimate side to Rossi is revealed : a captivating, lucid personality whose talent is matched only by his sense of humour. With alternating four- and two-colour photographs, this innovatively laid-out album gives priority to the pictures, combined with revelations from the young Italian rider about his relations with his father, his supporters, his attitude to fear and his taste for victory. In short, a book full of character, surprises and amusement - like Valentino himself !


La collezione Sport Profiles prende il via con il nuovo idolo dei Gran Premi. L'agenzia Sports Photography ce ne fornisce un ritratto in leggero « sfasamento » rispetto alla sua immagine abituale. Un Valentino Rossi più intimo, un personaggio che si fa voler bene, con idee molto chiare, il cui talento uguaglia il suo umorismo. Alternando quadricromia e bicromia, questa raccolta con un'impaginazione innovativa, dà la priorità alle immagini, sottolineate con i commenti del giovane pilota italiano sul suo rapporto con il padre, i fans e anche con la paura, e il gusto della vittoria. Un libro di carattere, sorprendente e divertente come Valentino !

Biographie

Yves Jamotte
L'oeil et la plume. Superbe photographe doublé d'un excellent journaliste, ce Bruxellois a fait de la moto un véritable sacerdoce allié à sa passion pour la belle image sportive. Toujours entre deux avions, il suit le Championnat du Monde de vitesse depuis plus de deux décennies. Réputé pour sa diabolique vista, Yves est publié dans de très nombreux magazines sur les cinq continents. Après avoir illustré un livre sur la carrière de Didier de Radiguès, c'est aujourd'hui au tour de Valentino Rossi. Pour cet ouvrage, il a sorti en compagnie de ses potes des Grands Prix, Oscar Bergamaschi et Friedeman Kim, d'étonnantes photos du jeune prodige italien.


A keen eye and a sharp quill : Yves Jamotte is both a superb photographer and an excellent journalist. The man from Brussels has made the motorbike his vocation, alongside his passion for beautiful sporting images. Always hopping on and off planes, Yves has been following the world speedway championship for more than two decades. He is renowned for his demon vistas, and his work is published in numerous magazines in five continents. After illustrating a book about Didier de Radiguès'career, he has now turned his attention to Valentino Rossi. For this work, with the help of his Grand Prix mates, Oscar Bergamaschi and Friedeman Kirn, he has come up with some astonishing photos of this young Italian prodigy.


Bertrand Bussillet
Après avoir étudié les sciences politiques, il s'est lancé dans l'écriture en 1990 lors d'un stage à Moto Journal, grande maison dont il allait devenir l'un des collaborateurs réguliers. Bertrand a aujourd'hui 36 ans. Rédacteur en chef délégué des numéros hors série et véritable « polyglotte » des deux roues, il traite de très nombreuses disciplines avec une égale aisance, cross, vitesse, endurance... Les anciens noteront qu'il est le neveu de Jacques Bussillet, une figure emblématique de la presse motocycliste française. Eh oui, Bertrand, bon sang ne peut mentir !


After studying political sciences, Bertrand Bussillet started his writing career in 1990, during a period of work experience at Moto Journal, a big publishing house for which he became a regular contributor. He is now 36 years old. He is associate editor of special issues and a veritable all-rounder when it comes to two-wheeled vehicles, writing about many different areas with equal ease, including motocross, speedway endurance and others. Old-timers will be interested to learn that he is the nephew of Jacques Bussillet, a figurehead of French motorcycling journalism. It just goes to show, good blood always runs true, Bertrand !


Dopo aver studiato scienze politiche, ha iniziato la carriera di giornalista nel 1990, nel corso di uno stage presso Moto Journal, per il quale è poi diventato un collaboratore regolare. Bertrand Bussillet ha oggi 36 anni. Caporedattore delegato dei numeri fuori serie e autentico « poliglotta » delle due ruote, si è occupato con la stessa facilità di numerose discipline sportive come il cross, l'enduro, le gare di velocità... I meno giovani noteranno che è il nipote di Jacques Bussillet, una figura emblematica della stampa motociclistica francese. Eh sì, buon sangue non mentel


L'occhio e la penna. Fotografo eccezionale ed ottimo giornalista, questo bruxellese ha fatto della moto la sua missione, unitamente alla passione per le belle immagini sportive. Sempre in viaggio, segue da oltre 20 anni il campionato del mondo di velocità. Famoso per i suoi incredibili scorci, ha pubblicato le sue fotografie in numerose riviste sui cinque continenti. Dopo aver illustrato un libro sulla carriera di Didier de Radiguès, è oggi il turno di Valentino Rossi. Per quest'opera, ha pubblicato insieme con i suoi amici dei Gran Premi, Oscar Bergamaschi e Friedeman Kirn, delle foto sbalorditive del giovane prodigio italiano.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Bertrand Bussillet

Moto : le livre d'or 2003

Le livre d'or de la moto 2005

MotoGP 2009

Le livre d'or de la moto 2004

Le livre d'or de la moto 2007

Le livre d'or de la moto 2006

MotoGP 2008

Livre d'or de la moto 2010