Victor Hugo au Mexique

En France, Victor Hugo fait parfois figure de grand-père dépassé par la modernité. En Amérique latine, il est toujours vivant même si les jeunes générations ont les yeux plus tournés vers la culture nord-américaine que vers la culture française. Les talents de cet écrivain restent de toute façon intacts par leur puissance et leur ampleur.

Sa lettre à Juarez au sujet de la peine de mort ne contient-elle pas tout ce qu'on peut dire à ce sujet ? Parfois l'oil que l'étranger porte sur notre pays, nous permet de mieux nous regarder dans nos miroirs déformants. Oui, la culture française, jusqu'en 1960, a contribué à faire les Amériques (Vargas Llosa nouveau prix Nobel doit beaucoup à Flaubert, Dumas, Hugo et d'autres), mais nous pouvons découvrir le fait, qu'en même temps, les Amériques ont fait et font la France. A nous d'activer les échanges dans les deux sens et l'année du Mexique en France peut y contribuer.