Vivre avec le trouble

Donna Haraway est de plus en plus citée et discutée mais très peu de ses textes ont été traduits et publiés. Ce très beau livre aux éditions des mondes à faire participe à rattraper ce retard, Vivre avec le trouble est la traduction du dernier livre d'Haraway (paru en 2016) : Staying with the Trouble : Making Kin  in the Chthulucene.

Pensé depuis le chthulucène, l'anthropocène, le grand récit de la catastrophe, se transforme en une multitude de petites histoires qui mettent au centre les asymétries de pouvoir, les modes de destruction et de colonisation du monde, mais aussi toutes les relations de collaboration et de conflictualité qui s'établissent ou se poursuivent malgré tout entre les êtres humains, les animaux, les micro-organismes, les végétaux...

Donna Haraway nous invite à "vivre avec le trouble", à prendre le problème de la catastrophe écologique comme la matière même de ce sur quoi nous pouvons agir et ce à partir de quoi nous pouvons penser. Il n'y a pas de solutions à la catastrophe mais des attentions à trouver, des entrelacements à suivre, des manières de faire-avec, de collaborer avec les autres êtres qui nous accompagnent. Haraway raconte les entrelacements que la catastrophe fragilise, mais qui sont aussi les liens à partir desquels de nouvelles puissances émergent et qui peuvent nous rendre capable de répondre à la situation actuelle.

Une lecture essentielle aujourd'hui!