Vivre de la spiritualité cistercienne

Marc Grodwohl, archéologue et ethnographe, est à l'origine de la création de l'association «Maisons paysannes d'Alsace», pionnière dans la préservation de l'architecture rurale, puis de l'Ecomusée d'Alsace. Ce musée de plein air, qui fut l'un des plus fréquentés d'Europe, offrait un panorama vivant des cultures de l'Alsace tant rurale qu'industrielle. Il inspira d'autres réalisations que l'auteur put accompagner notamment en Iran. Depuis son départ de la direction de l'Ecomusée en 2006, Marc Grodwohl se consacre à l'enseignement (en muséologie et économie sociale et solidaire) et à la recherche universitaires et publie : «Les Alsaciens» (éditions La Nuée Bleue) «Habiter le Sundgau» (éditions Société d'Histoire du Sundgau), ainsi que des travaux scientifiques. Il apporte son expérience aux projets patrimoniaux et sociaux qui font appel à lui, ailleurs dans le monde.

Frantisek Zvardon, photographe, est diplômé de la Grande École de Photographie et de Philosophie de Brno et de Prague. Grand voyageur, reporter et illustrateur, il consacre sa vie à cet art et travaille pour de nombreux magazines et éditeurs du monde entier.

Son travail, unanimement reconnu, a été récompensé par de nombreux prix internationaux. À ce jour, il a collaboré à plus de 300 ouvrages, dont le plus important est Bible 2000, une bible illustrée et commentée en dix-neuf volumes, publié par les Éditions du Signe. On peut aussi signaler Paysages humains aux Éditions du Signe, L'Alsace, Bleu de Terre et Strasbourg aux Éditions Carré Blanc, ainsi que Les Alsaciens aux Éditions La Nuée Bleue.

En 2010 il a publié un important ouvrage aux Éditions du Signe : Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle dans la collection EnVol.

Aujourd'hui Frantisek Zvardon poursuit sa quête sur l'homme et sur son environnement et prépare, toujours dans la collection EnVol, un ouvrage sur l'Éthiopie, berceau de l'humanité.

«Depuis plus de 20 ans, je parcours l'Alsace en captant des images lors des différentes saisons aux atmosphères changeantes. Je connais chaque village, chaque chemin, chaque panorama et les meilleurs angles de vue. Cependant, encerclé par les vignes et les murs des villages, j'ai toujours rêvé d'avoir la liberté d'un oiseau pour survoler ces paysages. Dans La Route des Vins j'ai enfin pu réaliser mon rêve que je vous partage ici. J'ai redécouvert un espace dessiné au cours des siècles par les hommes, ces artistes, où chacun à sa manière a créé ces tableaux uniques des paysages alsaciens.»